移舟泊烟渚，日暮客愁新
1、诗句出处：孟浩然《宿建德江》
2、注释：“移舟”指的是划动小船。“泊”是停船靠岸的意思。“烟渚”指江中雾气笼罩的小沙洲。“客”指作者自己。“愁”为思乡而忧思不堪。
3、译文：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
4、背景：公元730年（唐玄宗开元十八年），孟浩然离开家乡前往洛阳，再漫游吴越，借以排遣仕途失意的悲愤。《宿建德江》应当就是在其漫游吴越时写下的，与《问舟子》是同一时期的作品。
5、赏析：这首诗不以行人出发为背景，也不以船行途中为背景，而是以舟泊暮宿为背景，它虽然露出一个“愁”字，但立即又将笔触转到景物描写上去了，可见它在选材和表现上都是很有特色的，诗的起句“移舟泊烟渚”，“移舟”，就是移舟近岸的意思；“泊”，这里有停船宿夜的含意，行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边，这一面是点题，另一面也就为下文的写景抒情作了准备。
6、：《宿建德江》是一首刻画秋江暮色的诗，是唐人五绝中的写景名篇，作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿，写出了作者羁旅之思，此诗前两句为触景生情，后两句为借景抒情，描写了清新的秋夜，突出表现了细微的景物特点，全诗淡而有味，含而不露，自然流出，风韵天成，颇有特色。