“香什么凝羞”出自宋代秦观的《浣溪沙·香靥凝羞一笑开》,以下是详细解释:
1、原文:“香靥凝羞一笑开,柳腰如醉暖相挨,日长春困下楼台,照水有情聊整鬓,倚栏无绪更兜鞋,眼边牵系懒归来。”
2、译文:女子香脸含羞因莞尔一笑羞容随着消失,腰肢如柳条般摆动着相偎相挨地走着,春天白日太长倦意浓厚而走下楼台,她以水面为镜子姑且整鬓梳妆,想起分别在即而倚着栏杆了无情绪,兜起脱落的绣鞋,眉目传情,懒得离去。
3、解析:“香靥凝羞”四字言简意赅,将这位怀春少女特有的内心活动概括出来,“凝羞”形容其羞容之重,后面的“一笑开”表现出情感的变化,表明她放弃了矜持之心,转向大胆和开放。
“香靥凝羞”是描述一位怀春少女在约会前的娇羞与期待,以及她在见到情人后情感的转变。