“什么君莫看”，这个表述在诗词中并不常见，可能是对某句诗词的误解或特定语境下的表达，不过，根据常见的诗词和文学知识，可以猜测这可能是对某些诗句的误记或简化，以下将详细解释可能相关的几句诗词：
1、《题画》中的“君莫看”
出处与背景：《题画》是清代著名书画家、文学家郑燮（号板桥）的作品，郑燮以画兰竹著称，其画作不仅技艺高超，更蕴含深厚的文化内涵和人生哲理，此诗即是郑燮对自己画作的一种诠释和感悟。
诗句解析：“好是倪迂清�阁，阶前点缀不寻常，萧然寂寞阶前地，数枝修竹几枝兰，凡吾画竹画兰画石，用以慰天下之劳人，非以供天下之安享人也。”这里的“君莫看”可以理解为一种提醒或警示，意在告诉观者不要仅仅停留在表面欣赏，而应深入体会其中所蕴含的情感与哲理。
2、《凉州词》中的“君莫笑”
出处与背景：《凉州词》是唐代诗人王翰的作品，属于乐府诗题之一，描绘了边塞将士的生活场景。
诗句解析：“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？”这里的“君莫笑”表达了诗人对将士们的劝慰和理解，意在告诉他们即使醉卧沙场也无需羞愧或被嘲笑，因为自古以来征战沙场就充满了牺牲和不确定性。
3、其他可能的解释
误记或简化：什么君莫看”不是上述两句诗中的一句，那么它可能是对某句诗词的误记或简化，可能是将某句中的某个字词替换或省略后形成的表述。
特定语境下的表达：在某些特定的文学或艺术语境下，“什么君莫看”可能是一种独特的表达方式或修辞手法，用于传达某种特定的情感或意境，这种情况下，需要结合具体的上下文来理解和解读。
“什么君莫看”这一表述在诗词中并不直接出现，但可能与《题画》中的“君莫看”或《凉州词》中的“君莫笑”有关联，在解读时需要注意区分具体语境和含义。