理解“黄什么病寿”这个短语，首先需要明确其出处和背景，由于这个短语并不是一个广为人知的成语或常用表达，因此无法直接从现有的文学作品或历史记载中找到确切的解释，不过，可以根据一些常见的文学表达和历史背景来推测其可能的含义。
1、出处与背景：虽然无法确定“黄什么病寿”的具体出处，但可以推测它可能是某种特定文化或历史背景下的产物，在古代文学中，有时会出现一些特定的表达方式来描述人的状态、特征或命运，这些表达方式可能并不广为人知，但在特定的文化或社群中具有一定的意义。
2、字面含义：“黄”在中文中有多种含义，包括颜色、姓氏、疾病等。“黄”可能指的是一种颜色或状态，而“病寿”则可能是指因疾病而缩短的寿命或健康状况不佳，结合这两点，“黄什么病寿”可能是指某种与“黄”相关的事物（如黄色的头发、皮肤等）与疾病和寿命之间的关联。
3、文学表达：在古代文学中，有时会用含蓄或隐喻的方式来表达某些复杂的概念或情感。“黄发台背”就是用来比喻老人头发变白、皮肤变黄的状态，以此来形容人的衰老，同样，“黄什么病寿”也可能是一种类似的文学表达方式，通过描述某种外在特征来隐喻人的健康状态或寿命长短。
4、历史背景：在古代社会，人们常常关注自己的健康状况和寿命长短，一些与健康、疾病和寿命相关的表达方式也应运而生，这些表达方式可能反映了当时人们对生命的敬畏和对健康的追求。
“黄什么病寿”可能是一个具有特定文化或历史背景的文学表达方式，用于描述与“黄”相关的事物与人的健康状态或寿命之间的关联，由于无法找到确切的出处和解释，以上分析仅供参考，如果需要更深入的了解或研究，建议查阅相关的古籍文献或咨询专业的文学研究者。