“其犹”在古诗中的意思主要可以归纳为以下几种：
1、尚且：表示某事物或情况仍然存在，甚至更为突出，宋代仇远的诗句“树犹如此人能久”，意思是树木尚且如此，人怎么能长寿呢？
2、如同：表示两者相似或相同，三国时期曹植的诗句“丈夫志四海，万里犹比邻”，意思是有抱负的男子汉应当志在天下，即使万里的距离也感觉如同比邻而居一般，不再遥远。
3、仍然，还：表示某种状态或情况持续存在，没有改变，汉代古诗中的“兰若生春阳，涉冬犹盛滋”，意思是香草兰若生长在温暖的春夏之季，经历了寒冬仍然茂盛。
4、兽名：在古代，“犹”还可以作为名词，即“兽名，猴属，亦名犹猢”，但这种用法在古代诗歌中极为少见，目前可知，在《红楼梦》第五十回中有涉及。
5、副词：作副词时，表示仍然、还，如三国魏曹植的诗句“虽蒙今日宠，犹忆昔日怜”，这里的“虽……犹……”就译为“虽然……但仍然……”。
“其犹”在古诗中的意思需要根据具体语境来理解，可能表示尚且、如同、仍然、还等意思，也需要注意“犹”字在不同语境下的不同含义和用法。