“碧山对青楼”是唐代诗人李白在《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》中的一句诗，下面将按照要求，使用诗词网的格式，详细解释这句诗的含义和背景：
1、原文
五月入五洲，碧山对青楼，故人杨执戟，春赏楚江流，一见醉漂月，三杯歌棹讴，桂枝攀不尽，他日更相求。
2、注释
五洲：指长江中的五个相连的小洲。
碧山：青翠的山岭。
青楼：古代多指豪华精致的楼房，有时也指妓院。
故人：老朋友。
执戟：指担任皇帝近卫军的职责。
楚江：指长江。
漂月：水中的月亮。
棹讴：划船时唱的歌。
桂枝：比喻科举及第或仕途得意。
3、译文
晚春五月来五洲，只见青翠的山岭孤寂地对着青楼，老相识老杨曾经在皇上驾前执戟，也曾经威风一阵，现在也到楚江边欣赏春天的美景来了，咱们一相见，就醉得像水中的月亮，飘飘荡荡；三杯入肠后就敲着船桨放声高歌！别老想什么攀折桂花枝的问题，明天的事儿明天再想！
4、赏析
“碧山对青楼”这一句描绘了一幅自然景色与人文景观相对的画面，碧绿的山岭静静地伫立，而青楼则显得孤寂冷清，这种对比既表现了自然的宁静美好，也暗示了青楼中可能存在的孤独与寂寞，这一句也为整首诗奠定了一种略带忧伤的基调。
“碧山对青楼”这一句不仅描绘了美丽的自然景色，还蕴含了丰富的情感和意境，体现了李白诗歌的独特魅力。