京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
1、诗句解释：
京口：古城名，故址在今江苏省镇江市。
瓜洲：镇名，位于长江北岸，扬州南郊。
一水间：意指京口和瓜洲之间仅隔一条长江。
钟山：今南京市紫金山。
数重山：几座山的意思。
绿：这里用作动词，意为“吹绿”或“拂绿”。
还：回。
2、全诗翻译：
京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山也只隔着几座山，暖和的春风又吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
3、详细赏析：
首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景，诗人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近，中间隔一条江水，次句“钟山只隔数重山”，以依恋的心情写他对钟山的回望，王安石于景佑四年（公元1037年）随父王益定居江宁，从此江宁便成了他的息肩之地，第一次罢相后即寓居江宁钟山，第三句“春风又绿江南岸”，描绘了江岸美丽的春色，寄托了诗人浩荡的情思，绿”字是经过精心筛选的，极其富于表现力，结句“明月何时照我还”，从时间上说，已是夜晚，诗人回望既久，不觉红日西沉，皓月初上，隔岸的景物虽然消失在朦胧的月色之中，而对钟山的依恋却愈益加深，他相信自己投老山林，终将有日，故结尾以设问句式表达了这一想法。