“冠盖满京华，斯人独憔悴”出自唐代诗人杜甫的《梦李白二首·其二》，这句诗的意思是京都的官僚们冠盖相续，才华盖世的你却容颜憔悴。
以下是具体分析：
1、注释
冠盖：指代达官，冠是官帽，盖是车上的篷盖。
斯人：此人，指李白。
憔悴：形容容貌枯槁，困顿不堪。
2、译文
京都的官僚们冠盖相续，才华盖世的你却容颜憔悴。
3、赏析
杜甫用身居高位的权贵与遭遇落魄的李白相对比，表达出对李白的遭遇坎坷的同情和愤懑之情，这两句诗通过鲜明的对比，深刻揭示了当时社会的不公和李白悲惨的处境。
这句诗不仅表达了杜甫对李白的深切同情，也反映了他对当时社会现实的不满和愤慨。