半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。
出自宋代朱熹的《观书有感·其一》
解释:
1、半亩方塘一鉴开
原文:半亩方塘一鉴开
译文:半亩大小的方形池塘像一面镜子一样打开。
注释:“方塘”指方形的池塘;“鉴”即镜子,也有学者认为指古代用来盛水或冰的青铜大盆。
赏析:朱熹将这半亩大的池塘比作镜子,形象地描绘了其清澈明净的特点,在理学思想体系中,这一比喻寓意君子应如明镜般清晰明了地把握生命的方向,不被外界所惑。
2、天光云影共徘徊
原文:天光云影共徘徊
译文:天光和云影在水面上闪耀浮动。
注释:“徘徊”指来回移动,这里形容天光和云影在水中的倒影不断变化。
赏析:这句诗生动地描绘了池塘中的景象,天光和云影在水面上不断变幻,给人一种宁静而又充满动态美的感觉,这种景象不仅美丽,还象征着诗人内心的丰富与充实。
3、问渠那得清如许?为有源头活水来
原文:问渠那得清如许?为有源头活水来。
译文:要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释:“那得”即怎么会,“清如许”意为这样清澈,“源头活水”比喻知识的不断更新和发展。
赏析:诗人通过提问的方式引出答案,揭示了池塘清澈的原因,这里的“源头活水”不仅是对自然现象的解释,更深刻地寓意了只有不断学习和探索,才能保持思想的活力和先进性。
这首诗通过描写半亩方塘的清澈和天光云影的变化,表达了诗人对知识不断更新、思想永保活力的追求,全诗以景喻理,形象生动,寓意深远。