在宋代诗人程颢的《春日偶成》中，“将谓”一词出现在诗句“时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。”中，以下是对“将谓”一词的详细解释：
1、词语解释：“将谓”是一个古汉语词汇，意为“就以为”，即认为某事是如此，在这个语境中，它表示旁人可能会误解诗人的行为和心情。
2、具体含义：结合诗句来看，“时人不识余心乐，将谓偷闲学少年”的意思是说，旁人不理解我此时此刻内心的快乐，还以为我在学年轻人的模样，趁着大好时光忙里偷闲呢，这里的“将谓”体现了诗人与旁人之间的认知差异，以及诗人对这种误解的淡然态度。
3、背景介绍：《春日偶成》是程颢任陕西鄠县主簿时春日郊游所创作的一首七言绝句，诗的前两句“云淡风轻近午天，傍花随柳过前川”描绘了春日的风光和诗人悠闲的心情；后两句则通过“将谓”一词，表达了诗人内心的喜悦和对旁人误解的幽默回应。
“将谓”在《春日偶成》中起到了关键的作用，不仅揭示了诗人与旁人之间的认知差异，还展现了诗人豁达、乐观的心态。
