WordPress源代码中出现中文乱码的问题，通常与编码设置有关，以下是一些解决此问题的方法：
1、检查字符编码
确保WordPress网站和数据库使用相同的字符编码，常见的字符编码包括UTF-8和GBK，您可以通过以下步骤检查和更改字符编码。
打开WordPress网站的wp-config.php文件。
查找以下行：define('DB_CHARSET', 'utf8'); 和define('DB_COLLATE', '');。
确保DB_CHARSET的值与您的数据库字符编码一致，如果您的数据库使用UTF-8编码，将DB_CHARSET的值设置为'utf8'，如果使用其他字符编码，将DB_CHARSET的值相应地更改为相应的编码，保存并关闭文件。
2、修改主题文件
如果乱码问题是由于主题文件中的错误或损坏导致的，您可以尝试以下步骤来检查和修复主题文件。
备份当前主题文件夹，以防意外发生。
激活默认的WordPress主题，例如Twenty Twenty-One，如果在默认主题下没有乱码，则可能是当前主题的问题。
使用文本编辑器（如Notepad++或Sublime Text）打开主题文件，确保文件编码为UTF-8无BOM类型，注意，Windows记事本的UTF-8是有BOM的，这可能会导致错误。
3、处理插件冲突
插件之间的冲突也可能导致编码问题，尝试禁用所有插件，然后逐个启用，以找出导致问题的插件。
4、更新WordPress及其插件
确保WordPress及其插件都是最新版本，有时，旧版本的插件可能不支持当前的WordPress版本，从而导致编码问题。
5、调整数据库设置
如果以上方法都不能解决问题，可能需要直接在数据库中进行调整，这通常涉及到修改数据库表的结构或数据。
登录到MySQL数据库，选择对应的数据库和表，查看字段的编码是否支持中文，如果不支持，可以尝试修改字段的编码为支持中文的编辑。
通过这些步骤，大多数WordPress源代码中文乱码的问题应该能得到解决，如果问题依然存在，建议寻求专业的技术支持或参考官方文档和社区论坛的帮助。