马宛的读音是wǎn。
“马宛”一词，通常指的是“大宛马”，即古代西域大宛国所产的良马，以汗血宝马最为著名，大宛国在古代位于中亚西亚地区，其居民从事农牧业，盛产葡萄和汗血宝马，这些马因其出色的耐力和速度而闻名于世。
宛”字的读音，它是一个多音字，有wan3、yuan1、yu4等不同的读音，但在“大宛马”这一特定语境中，它读作wǎn，这个读音与唐代的文字学错误有关，清代文字学犯的错误是将“大”字的读音误认为是“dai”，大”字在唐代的发音为“da”，大宛”应该读作“da wan”，而不是“dayuan”，但这一错误被误传下来，导致现在人们习惯上将“大宛马”读作“dà wǎn mǎ”。
马宛的正确读音是wǎn，特指古代西域大宛国所产的良马。