“玉鉴流辉”这一诗句，蕴含了丰富的意象和深远的意境，以下将按照诗词网的格式，对这句诗进行详细解释：
1、【出处】
“玉鉴流辉”出自元代诗人乃贤的《月彦明都水月石研屏盖欧阳公故物也》一诗。
2、【原文】
小屏龛石寘行窝，素月分明漾海波。
玉鉴澄辉涵碧树，青蘋流影入银河。
紫云砚侧文章润，画舫斋中岁月多。
最喜能诗苍水使，夜窗留客赋长歌。
3、【注释】
玉鉴：亦作“玉监”，光洁可鉴的玉片，古时用作带饰，或喻皎洁的月亮，在此诗中，“玉鉴”比喻清澈明亮的水面或天空，如同镜子一般反射出光辉。
澄辉：清光，清澈明亮的光辉。
涵：包含，包容。
碧树：绿色的树木。
青蘋：一种生于浅水中的草本植物，其叶浮在水面上，夏季开白花。
银河：晴天夜晚天空呈现的银白色光带，由大量恒星构成。
4、【译文】
在小巧的屏风上摆放着石制的物件，仿佛置身于行窝之中；明亮的月光在海面上荡漾，如同泛起的海波。
清澈如玉鉴的光辉映照着碧绿的树木，青蘋的影子随着流水进入银河之中。
紫云砚旁，文章显得更加润泽；在画舫斋中度过了许多岁月。
最令人欣喜的是那位擅长诗歌的苍水使，夜晚在窗前留客共赋长歌。
5、【赏析】
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静而美丽的夜景图，首句通过“小屏龛石寘行窝”营造出一种幽静的氛围；素月分明漾海波”则将读者的目光引向那轮明亮的月亮和它所照亮的海面。
“玉鉴澄辉涵碧树，青蘋流影入银河”两句更是将画面推向高潮：清澈如玉鉴的光辉映照着碧绿的树木，青蘋的影子随着流水进入银河之中，这里运用了比喻和拟人的修辞手法，使得整个画面既生动又富有诗意。
最后几句则通过描述紫云砚、画舫斋以及与友人共赋长歌的情景，进一步展现了诗人闲适、雅致的生活情趣和深厚的文化底蕴，整首诗语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的启迪。