在唐代诗人杜牧的《江南春》中，“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”这两句诗描绘了一幅生动而富有历史感的画面，以下是使用诗词网的格式，对这两句诗进行详细解释：
诗句原文
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
译文
南朝遗留下了许多座古寺，如今有多少笼罩在这朦胧烟雨之中。
注释
南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺，这里说四百八十寺，是虚数。
楼台：楼阁亭台，此处指寺院建筑。
烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。
赏析
这首诗不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣，迷人的江南，经过诗人生花妙笔的点染，显得更加令人心旌摇荡了，全诗以轻快的文字，极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷，呈现出一种深邃幽美的意境，表达出一缕缕含蓄深蕴的情思，千百年来素负盛誉。
“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”，这里有过渡到江南风光的重要组成部分——寺庙，揉进了沧桑之感，南朝遗留下来的许许多多佛教建筑物在春风春雨中若隐若现，更增添扑朔迷离之美，诗人在这里不说“朝朝四百八十寺”，而说“南朝四百八十寺”，显然别有意蕴，南朝统治者佞佛，劳民伤财，修建了大量寺庙，《南史·郭祖深传》说：“都下佛寺五百余所。”据此，杜牧说“四百八十寺”显然说少了，南朝四百八十寺”都已成为历史的遗物，成为江南美妙风景的组成部分了，审美之中不乏讽刺，诗的内涵也更显丰富。
这两句诗通过描绘南朝时期的众多寺庙在烟雨中的朦胧景象，不仅展现了江南春天的美丽景色，还蕴含了诗人对历史变迁的感慨和对现实社会的隐忧。