在Nginx服务器中，可以通过配置重定向规则来实现HTTP 301跳转到带www的域名，以下是一个示例配置：
server {
listen 80;
server_name example.com;
return 301 http://www.example.com$request_uri;
}
server {
listen 80;
server_name www.example.com;
# 其他配置...
}在这个配置中，第一个server块监听80端口，并匹配不带www的域名（例如example.com），当请求到达这个服务器时，它会返回一个301永久重定向响应，将用户重定向到带www的域名（例如www.example.com），同时保留原始请求的URI。
第二个server块监听80端口，并匹配带www的域名（例如www.example.com），你可以在这个块中添加其他配置，如处理静态文件、代理请求等。
确保将example.com和www.example.com替换为你的实际域名，保存配置文件后，重新加载Nginx以应用更改：
sudo systemctl reload nginx
或者使用以下命令：
sudo nginx -s reload
这样，所有访问不带www的域名的请求都会被重定向到带www的域名。