“性本爱丘山”出自东晋诗人陶渊明的《归园田居·其一》，这句诗表达了诗人天性热爱自然山水的情感，以下是对这句诗的详细解释：
1、原文与译文
原文：“少无适俗韵，性本爱丘山。”
译文：年轻时就没有适应世俗的性格，生来就喜爱大自然的风物。
2、注释
少：指少年时代。
适俗：适应世俗。
韵：气质、情致。
丘山：指山林。
3、赏析
这两句诗体现了诗人天性热爱大自然、山水之美，追求简朴自然的生活方式，表露出诗人清高孤傲、与世不合的性格。
4、背景
陶渊明因无法忍受官场的污浊与世俗的束缚，坚决地辞官归隐，躬耕田园。《归园田居》是他回归田园生活后创作的一组诗，描绘了田园风光的美好动人和农村生活的舒心愉快，抒发了他辞官归隐后的愉快心情和乡居乐趣。
通过以上详细的解释，可以更深入地理解“性本爱丘山”这句诗的含义及其背后的情感和意境。