“千里江陵一日还”出自唐代大诗人李白的《早发白帝城》，这首诗是李白流放途中遇赦返回时所作，描绘了从白帝城到江陵这一段长江水急流速、舟行若飞的情况，以下是对这句诗的详细解释：
1、诗句原文：“千里江陵一日还”。
2、出处：唐代李白《早发白帝城》
3、注释译文：早晨，我辞别高入云霄的白帝城，由于舟行迅速，所以相隔一千里的江陵，只一天的工夫就可以赶到了。
4、背景介绍：此诗作于唐肃宗乾元二年（759）三月，乾元元年（758），李白因坐永王李璘案，被流放夜郎，翌年春，行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，诗人惊喜交加，随即乘舟东下江陵，此诗即是作者回到江陵时所作，所以诗题一作《下江陵》。
5、创作背景：公元759年（唐肃宗乾元二年）春天，李白因永王李璘案被流放夜郎，途径四川，行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，惊喜交加，随即乘舟东下江陵，此诗即是作者回到江陵时所作，所以诗题一作《下江陵》。
6、作品鉴赏：《早发白帝城》不同于普通的记游诗、山水诗，它是一首借江水浩荡湍急、舟行轻快倏忽以抒发诗人遇赦后欢快心情的抒情诗，全诗把诗人遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体，运用夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗，又不假雕琢，随心所欲，自然天成，明人杨慎赞曰：“惊风雨而泣鬼神矣！”
“千里江陵一日还”这句诗不仅描绘了李白在特定历史背景下的行程体验，更通过这一具体的地理距离与时间的对比，展现了诗人内心的喜悦与畅快之情，以及他对自由与解脱的深切渴望。