“忆相逢”的意思是回忆与某人再次相遇的美好时刻,在诗词网的格式下,以下是对“忆相逢”的详细解释:
1、出处:“忆相逢”出自宋代词人晏几道的《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,这首词写词人与一个女子久别重逢的情景,以相逢抒别恨。
2、原文及翻译:
原文:从别后,忆相逢,几回魂梦与君同,今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
翻译:自从离别后,总想重相逢,多少次、你我重逢在梦中,今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又在梦中。
3、背景及赏析:
上片回忆当年佳会,用重笔渲染,见初会时情重;过片写别后思念,忆相逢实则盼重逢,相逢难再,结想成梦,见离别后情深;结尾写久别重逢,竟然将真疑梦,足见重逢时情厚。
全词不过五十几句,而能造成两种境界,相互补充配合,或实或虚,既有彩色的绚烂,又有声音的谐美,足见作者词艺之精妙。
4、作者简介:
晏几道(1038年5月29日 —1110年),北宋著名词人,字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人,晏殊第七子,历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等,性孤傲,中年家境中落,与其父晏殊合称“二晏”,词风似父而造诣过之,工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名,表达情感直率,多写爱情生活,是婉约派的重要作家,有《小山词》留世。
“忆相逢”不仅表达了词人对过去美好时光的怀念,也蕴含了对未来重逢的期盼和对现实无奈的感慨。