“自在什么恰恰啼”出自唐代诗人杜甫的《江畔独步寻花·其六》，全句为“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”这句诗以生动的语言描绘了春天的美好景象，自在娇莺恰恰啼”一句尤为传神，以下是对这句诗的详细解释：
1、诗句解析：“自在娇莺恰恰啼”中，“自在”指的是安闲自得、身心舒畅的状态，这里用来形容娇莺的姿态和鸣叫时的心情；“娇莺”则是指可爱、娇美的黄莺；“恰恰”是象声词，用来模拟黄莺的鸣叫声，形容其声音和谐动听，整句诗的意思是，自由自在的娇美黄莺在花间不断地欢唱，声音和谐动听。
2、意境营造：这句诗通过描绘黄莺在花间自由自在地鸣叫的场景，营造出一种轻松愉悦、充满生机的春天氛围，黄莺的鸣叫与前文提到的蝴蝶在花间翩翩起舞相映成趣，共同构成了一幅生动活泼的春日画卷。
3、情感表达：杜甫在这首诗中表达了自己对春天美景的喜爱之情以及对美好生活的向往，通过“自在娇莺恰恰啼”这样的细腻描写，他不仅展现了春天的美丽景色，还传达了自己内心的愉悦和满足。
4、艺术手法：杜甫运用了拟人的修辞手法，将黄莺的鸣叫赋予了人的情感色彩，使得整首诗更加富有感染力和表现力。“恰恰”这一象声词的使用也增强了诗歌的节奏感和音乐美，使得读者仿佛能够亲耳听到黄莺那和谐动听的鸣叫声。
“自在娇莺恰恰啼”这句诗以生动的语言和细腻的笔触描绘了春天的美好景象和诗人内心的愉悦感受，是杜甫诗歌中的佳句之一。