手动阀

Good Luck To You!

什么城外寒山寺

《枫桥夜泊》是唐代诗人张继创作的一首七言绝句,以其深邃的意境和悠远的钟声而闻名,下面按照诗词网的格式,对“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”进行详细解释:

一、诗句原文

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

二、注释

姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。

寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代,相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。

夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。

三、译文

月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,面对江边枫树与船上渔火,我忧愁难眠。

姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。

四、赏析

首句:写了午夜时分三种有密切关连的景象:月落、乌啼、霜满天,上弦月升起得早,半夜时便已沉落下去,整个天宇只剩下一片灰蒙蒙的光影,树上的栖乌大约是因为月落前后光线明暗的变化,被惊醒后发出几声啼鸣,月落夜深,繁霜暗凝,在幽暗静谧的环境中,人对夜凉的感觉变得格外锐敏。“霜满天”的描写,并不符合自然景观的实际(霜华在地而不在天),却完全切合诗人的感受:深夜侵肌砭骨的寒意,从四面八方围向诗人夜泊的小舟,使他感到身外的茫茫夜气中正弥漫着满天霜华,整个一句,月落写所见,乌啼写所闻,霜满天写所感,层次分明地体现出一个先后承接的时间过程和感觉过程,而这一切,又都和谐地统一于水乡秋夜的幽寂清冷氛围和羁旅者的孤孑清寥感受中,从这里可以看出诗人运思的细密。

次句:接着描绘“枫桥夜泊”的特征景象和旅人的感受,在朦胧夜色中,江边的树只能看到一个模糊的轮廓,之所以径称“江枫”,也许是因枫桥这个地名引起的一种推想,或者是选用“江枫”这个意象给读者以秋色秋意和离情羁思的暗示,透过雾气茫茫的江面,可以看到星星点点的几处“渔火”,由于周围昏暗迷蒙背景的衬托,显得特别引人注目,动人遐想。“江枫”与“渔火”,一静一动,一暗一明,一江边,一江上,景物的配搭组合颇见用心,写到这里,才正面点出泊舟枫桥的旅人。“愁眠”,当指怀着旅愁躺在船上的旅人。“对愁眠”的“对”字包含了“伴”的意蕴,不过不象“伴”字外露,这里确有孤孑的旅人面对霜夜江枫渔火时萦绕的缕缕轻愁,但同时又隐含着对旅途幽美风物的新鲜感受,我们从那个仿佛很客观的“对”字当中,似乎可以感觉到舟中的旅人和舟外的景物之间一种无言的交融和契合。

三四句:由远及近,写霜天月夜中远处的古刹寺院和不断传来的悠长的钟声,这后两句把诗的意境进一步推进一层,从辗转难眠的长夜里,从万籁寂灭的寒夜中传来的悠远的钟声,更引发人的愁思,这里的“钟声”不仅仅是声音,更是诗人心中情感的象征,它代表着时间的流逝,也代表着人生的无常,在这寂静的夜晚,钟声显得更加悠长和沉重,让人不禁陷入深深的思考和感慨之中。

这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了江南水乡的美丽景色和诗人内心的复杂情感,它不仅是中国文学宝库中的瑰宝之一,也是世界文化遗产的重要组成部分。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

Powered By Z-BlogPHP 1.7.3

Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.