手动阀

Good Luck To You!

上邪什么意思

《上邪》是一首产生于汉代的乐府民歌,属于《汉乐府》诗集中的一部分,这首诗以女子自誓的形式,表达了对爱情的坚贞不渝和热烈追求,以下是按照诗词网的格式,对《上邪》进行详细解释:

上邪什么意思

作品名称:《上邪》

作者:无名氏(一说司马相如)

创作年代:汉代

作品出处:《汉乐府诗集》

文学体裁:乐府诗

原文

上邪!我欲与君相知,长命无绝衰,山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!

注释译文

上邪(yé):上天啊,上,指天,邪,语气助词,表示感叹。

相知:结为知己,即相亲相爱。

:古与“令”字通,使,衰:衰减、断绝。

陵(líng):山峰,山头。

:干涸。

震震:形容雷声。

雨(yù)雪:降雪,雨,名词活用作动词。

天地合:天与地合二为一。

乃敢:才敢,敢,委婉用语。

上邪什么意思

白话译文

上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减,除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭,除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,我才敢将对你的情意抛弃决绝!

创作背景

《上邪》为《铙歌十八曲》之一,属乐府《鼓吹曲辞》。《汉魏六朝诗歌鉴赏辞典》认为应该跟《有所思》合为一篇。《有所思》是考虑决裂,《上邪》则是打定主意后做出更坚定的誓言。《乐府诗鉴赏辞典》认为两者相互独立。

作品赏析

《上邪》是一首情歌,是女主人公忠贞爱情的自誓之词,此诗自“山无陵”一句以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱情,充满了磐石般坚定的信念和火焰般炽热的激情,全诗准确地表达了热恋中人特有的绝对化心理,新颖泼辣,深情奇想,气势豪放,感人肺腑,被誉为“短章中神品”。

名家点评

明代胡应麟《诗薮》:“上邪言情,短章中神品!”

清代沈德潜《古诗源》卷三:“山无陵”下共五事,重叠言之,而不见其排,何笔力之横也。

清代陈本礼《汉诗统笺》:“绝”下复赘一“衰”字,是欲其命无绝而恩无衰也,望之切,故不觉其词之复。“乃敢”二字婉曲。

清代张玉穀《古诗赏析》卷五:首三,正说,意言已尽,后五,反面竭力申说,然后敢绝,是终不可绝也,迭用五事,两就地维说,两就天时说,直说到天地混合,一气赶落,不见堆垛,局奇笔横。

清代王先谦《汉铙歌释文笺证》:五者皆必无之事,则我之不能绝君明矣。

后世影响

《上邪》对后世的影响很大,敦煌曲子词中的《菩萨蛮》在思想内容和艺术表现手法上明显地受到它的启发:“枕前发尽千般愿,要休且待青山烂,水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯,白日参辰现,北斗回南面,休即未能休,且待三更见日头。”不仅对坚贞专一的爱情幸福的追求是如出一辙的,并且连续用多种不可能来说明一种不可能的艺术构思也是完全相同的。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

Powered By Z-BlogPHP 1.7.3

Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.