“什么应傍战场开”这句诗出自唐代诗人岑参的《行军九日思长安故园》，这句诗的意思是：怜惜远方长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。
下面将详细解释这句诗的含义和使用诗词网格式进行说明：
1、诗句出处：这句诗出自岑参的《行军九日思长安故园》，全诗如下：
强欲登高去，无人送酒来。 遥怜故园菊，应傍战场开。
2、注释：
怜：可怜，怜惜。
故园：指长安故园。
菊：菊花。
应傍：靠近、接近。
战场：战争发生的地方。
开：开放。
3、译文：怜惜远方长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。
4、使用诗词网格式：
作者：岑参（约715770），南阳人，后徙居江陵，唐代著名边塞诗人，与高适并称“高岑”。
朝代：唐代。
体裁：五言绝句。
出处：《行军九日思长安故园》。
原文：强欲登高去，无人送酒来，遥怜故园菊，应傍战场开。
注释：怜惜远方长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。
这句诗通过描绘菊花在战场上开放的情景，表达了对家乡长安的思念和对战乱中人民的深切同情。