生紫烟的“生”在诗句中的意思是升起，具体解释如下：
1、字面意义：“生”字在这里表示烟云的生成或升起，香炉峰在阳光的照射下，水气蒸腾而上，形成了紫色的烟雾，仿佛是从地面上升起来的。
2、艺术效果：李白用“生”字来描述烟雾的冉冉上升，不仅生动形象地描绘了自然景观的变化，还赋予了烟雾以动态的美感，使得整个画面更加鲜活和富有诗意。
3、情感表达：通过“生”字的使用，诗人表达了对自然美景的赞美和对祖国山河的热爱之情，这种情感的表达，增强了诗歌的艺术感染力，使读者能够感受到诗人内心的激情和对美好事物的向往。
4、文化内涵：在中国传统文化中，“生”字常常与生长、生命等概念联系在一起，具有积极向上的象征意义，李白在此使用“生”字，也隐含了对生命力和自然美的颂扬。
生紫烟的“生”不仅仅是一个简单的动词，它蕴含了丰富的艺术表现力和深刻的文化内涵，是李白诗歌创作中的一个亮点。