“甘心首疾”这一成语源自《诗经·卫风·伯兮》，其字面意思为心甘情愿地承受头痛的苦楚，以下是详细解释：
1、出处：
出自《诗经·卫风·伯兮》中的诗句：“愿言思伯，甘心首疾。”
2、字面意思：
“甘心”意为情愿、乐意；“首”指头；“疾”指疾病，引申为痛。“甘心首疾”字面上的意思是心甘情愿地承受头痛的苦楚。
3、比喻意义：
在比喻意义上，“甘心首疾”形容男女之间相互思念的痴情，这种痴情表现为即使因为思念而头痛也心甘情愿，表达了一种深沉而执着的情感。
4、原文背景：
《伯兮》是一首四言诗，主要描写了妻子对远征在外的丈夫的深切思念，全诗紧扣一个“思”字，通过女子先由夸夫转而引起思夫，又由思夫而无心梳妆到头痛，进而由头痛到患心病，呈现出一种抑扬顿挫的跌宕之势。
5、相关注释：
“愿言”意为念念不忘的样子，这里指妻子对丈夫的深深思念。
“伯”在这里是妻子对丈夫的指称。
6、现代应用：
在现代汉语中，“甘心首疾”虽然不常用，但仍然可以作为文学创作或日常表达中使用的成语，用以形容因思念某人而愿意承受任何痛苦的情感状态。
“甘心首疾”是一个源自古代诗歌的成语，通过生动的比喻表达了男女之间相互思念的痴情和深沉情感。