积雨,即久雨,通常指连续多日的阴雨天气,在诗词中,“积雨”往往被用来描绘一种特定的氛围或情境,表达诗人的情感和心境,以下为详细解释:
1、《积雨辋川庄作》
原文:“积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑,漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂,山中习静观朝槿,松下清斋折露葵,野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。”
译文:连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起,烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人,广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声,我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥,我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,恐怕连海鸥也不会猜疑了。
注释:积雨,久雨,辋(wǎng)川庄,即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地,空林,疏林,烟火迟,因久雨林野润湿,故烟火缓升,藜(lí),一年生草本植物,嫩叶可食,黍(shǔ),谷物名,古时为主食,饷东菑(zī),给在东边田里干活的人送饭,漠漠,形容广阔无际,阴阴,幽暗的样子,夏木,高大的树木,犹乔木,夏,大,啭(zhuàn),小鸟婉转地鸣叫,黄鹂,黄莺,山中习静观朝槿(jǐn),意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性,习静,谓习养静寂的心性,亦指过幽静生活,槿,植物名,其花朝开夕谢,古人常以此物悟人生枯荣无常之理,其花早开晚谢,故以此悟人生荣枯无常之理,清斋,谓素食,长斋,露葵,经霜的葵菜,葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称,野老,村野老人,此指作者自己,争席罢,指自己要隐退山林,与世无争,争席,典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了,海鸥何事更相疑,典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑,一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系,这里借海鸥喻人事,何事,一作“何处”。
赏析:《积雨辋川庄作》是唐代诗人王维的作品,被选入清代蘅塘退士编的《唐诗三百首》,此诗以鲜丽生新的色彩,描绘出夏日久雨初停后关中平原上美丽繁忙的景象,前四句写诗人静观所见,后四句写诗人的隐居生活,诗人把自己幽雅清淡的禅寂生活与辋川恬静优美的田园风光结合起来描写,创造了一个物我相惬、情景交融的意境,全诗写景生动真切,生活气息浓厚,如同一幅淡雅的水墨画,清新明净,形象鲜明,表现了诗人隐居山林、脱离尘俗的闲情逸致。
2、《苏秀道中》
原文:“江干多烈日,树秒来清风,水长舟难渡,泥添马倦行,惊雷夹万里,澍雨积三旬,不见曦月色,但闻风雨声。”
译文:江边多酷热的烈日,树梢吹来清凉的风,水面宽广舟船难以渡过,泥泞增多马匹疲倦行走困难,惊雷响彻万里,大雨连绵下了三旬,看不到日月的光辉,只能听到风雨的声音。
注释:江干,江边,秒,树梢,澍雨,及时雨,旬,十天为一旬。
“积雨”在诗词中不仅描绘了一种自然现象,更通过这种景象表达了诗人丰富的情感和深远的意境。