“竹风过雨新香”出自元代贯云石的《【双调】蟾宫曲_竹风过雨新》，以下是对这句诗的详细解释：
1、诗句原文
竹风过雨新香，锦瑟朱弦，乱错宫商。
2、诗句翻译
翻译：竹林中吹过的风带来了雨后清新的香气，锦瑟上红色的琴弦交错弹奏出杂乱的音调。
3、诗句解析
意象描绘：这句诗通过“竹风”、“过雨”、“新香”等意象，构建了一个雨后竹林的清新画面，竹风轻拂，带来雨后的清新气息，令人心旷神怡。
情感表达：诗句也表达了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情，在雨后的竹林中，诗人感受到了一种宁静、清新的氛围，这种氛围让诗人的心情也变得愉悦起来。
艺术手法：诗句还运用了通感的修辞手法，将听觉（竹风声）、视觉（雨后景象）和嗅觉（新香）三种感官体验融合在一起，使得诗句更加生动形象，富有感染力。
“竹风过雨新香”这句诗不仅描绘了雨后竹林的美丽景象，还表达了诗人对自然美景的热爱和赞美之情。