在解答“何如舞袖回”所对应的生肖时，我们需要结合诗词的意境和相关文化背景进行推理。
一、诗句解析
1、诗句出处：“何如舞袖回”出自唐代诗人李白的《高句骊》，这句诗描绘了舞者衣袖翩翩起舞的景象，给人以美的享受。
2、意象分析：从字面意思上看，“舞袖回”形象地描绘了舞动的袖子在空中划过的轨迹，给人一种轻盈飘逸的感觉，这种动态美与某些生肖的特征或习性相契合。
二、生肖关联
1、鸡：在十二生肖中，鸡是唯一一个与舞蹈有着直接联系的动物，在古代，人们常常用鸡的形象来比喻舞蹈中的优美动作，如“鸡鸣而起舞”。“舞袖回”这一动态美很容易让人联想到鸡的形象。
2、蛇：虽然蛇并不以舞蹈著称，但在某些文化传说中，蛇也被视为具有灵动之美的动物，与“舞袖回”相比，蛇的形象更偏向于静态美或神秘感，与诗句中的动态美不完全吻合。
从“何如舞袖回”这句诗的意象出发，我们可以推断出与之最为契合的生肖是鸡，因为鸡在古代常被用来比喻舞蹈中的优美动作，与诗句中“舞袖回”所描绘的动态美高度一致，而其他生肖如蛇等，虽然也可能与舞蹈有关，但与这句诗的意象相比则显得不够贴切。