“知我者,二三子”出自辛弃疾的《贺新郎·甚矣吾衰矣》,以下是对这句话的详细解释:
1、原文出处:
全诗如下:“邑中园亭,仆皆为赋此词,一日,独坐停云,水声山色,竞来相娱,意溪山欲援例者,遂作数语,庶几仿佛渊明思亲友之意云,甚矣吾衰矣,怅平生、交游零落,只今馀几!白发空垂三千丈,一笑人间万事,问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是,情与貌,略相似,一尊搔首东窗里,想渊明、停云诗就,此时风味,江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理,回首叫、云飞风起,不恨古人吾不见,恨古人、不见吾狂耳,知我者,二三子。”
2、译文:
“当世能理解我的,也只有寥寥几个人了!”。
3、注释:
知我者:深切了解我的人。
者:代人或事物的代称,如「记者」、「作者」。
二三子:犹言诸君;几个人。《论语·八佾》:“二三子何患於丧乎?天下之无道也久矣,天将以夫子为鐸。”
4、赏析:
这首词是辛弃疾落职闲居江西农村时的作品,是为瓢泉新居的“停云堂”题写的,当时他罢官归隐,深感志同道合的朋友稀少,抒发了寂寞与苦闷的心情,词中通过描写青山、水声和山色等自然景色,表达了自己对友人的思念和对世事的感慨,最后一句“知我者,二三子”更是点明了这种知己难寻的孤独感。
“知我者,二三子”这句话表达了辛弃疾在特定历史背景下的孤独感和对知己的渴望,同时也反映了他对人生和社会的深刻思考。