“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼”是唐代大诗人杜甫所作的《江畔独步寻花七绝句》中的一句，下面按照诗词网的格式，对这句诗进行详细解释：
诗句：留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
译文：嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞，自由自在的小黄莺叫声和谐悦耳动听。
注释：
留连：亦作“流连”，依恋而不忍离去。
时时：不是偶尔一舞，而是几乎不停留地舞。
恰恰：恰好，正当这个时候。
赏析：
这两句诗以细微的刻画，写出了蝴蝶轻捷的舞姿和黄莺动听的歌声——蝴蝶双双在百花丛中游戏飞舞，不忍离去；那自由自在撒娇的黄莺，刚巧啼叫出悦耳的声音，蝴蝶时时飞舞，黄莺恰恰鸣啼，显示出春意闹的情趣。“留连”言蝴蝶留连花丛，亦言诗人被这美景吸引，留连忘返；“自在”，既描绘黄莺自由自在的歌唱，也描述出诗人心理上愉快轻松的感觉。“时时”、“恰恰”相对仗，显得格外工丽。
整首诗描写了在黄四娘家赏花时的情景，通过生动的描绘，展现了春天的美丽与生机，表达了诗人对自然景色的喜爱之情，诗中还流露出诗人在历经离乱之后，暂时有了安身之所时的舒畅心情。