“月华如练”出自宋代范仲淹的《御街行·秋日怀旧》,其意思是指月光皎洁明亮,如同白色的丝绸一样。
解释:
1、月华:指月光。
2、如练:像白色的丝织品(丝绸)。
原文及出处:
“年年今夜,月华如练,长是人千里。”——宋代范仲淹《御街行·秋日怀旧》。
译文:
每年的今天夜里,都能见到那素绡般的皎月,而每年今天的夜里,心上人都远在千里之外。
赏析:
这句诗描绘了中秋时节月光皎洁的景象,同时表达了诗人对亲人或友人的深深思念之情,月光如练,明亮洁白,象征着纯洁与美好,但在这美好的月光下,诗人却感到孤独和寂寞,因为心中所思念的人远在千里之外,无法相聚,这种对比更加凸显了诗人内心的愁绪和无奈,使得整首词充满了浓厚的思乡怀人之情。