采采卷耳的意思
“采采卷耳”出自《诗经》中的《卷耳》篇,其具体含义如下:
1、字面意思:多次采摘苍耳这种植物。
2、象征意义:在诗中,“采采卷耳”不仅仅是一个简单的动作描写,更蕴含了深厚的情感和意境,它通过反复采摘的动作,表达了主人公对心上人的深切思念和内心的不安与焦虑,这一动作也象征着主人公在思念中不断徘徊、挣扎,试图通过劳作来排解内心的忧愁,却又始终无法填满心中的空缺。
以下是按照诗词网的格式,对“采采卷耳”进行的详细解释:
《卷耳》解析一、诗句原文
采采卷耳,不盈顷筐,嗟我怀人,寘彼周行。
二、注释翻译
采采:茂盛的样子,一说谓采了又采。
卷耳:苍耳,石竹科一年生草本植物,嫩苗可食,子可入药。
盈:满。
顷筐:斜口的筐。
嗟:感叹声。
怀人:心中所怀念之人。
寘:同“置”,放置。
周行:环绕的道路,特指大道。
三、译文
繁茂的苍耳菜啊,采了又采还是不满一小筐,唉,我心中的那个人儿啊,我把筐儿放在大路上。
四、赏析
《卷耳》是一首抒写怀人情感的名作,其佳妙处尤其表现在匠心独运的篇章结构上,全诗四章,首章以思念征夫的妇女的口吻来写,后三章则以思家念归的男子的口吻来写,犹如一场表演着的戏剧,男女主人公各自的内心独白在同一场景同一时段中展开,诗人坚决地隐去了“女曰”“士曰”一类的提示词,让戏剧冲突表现得更为强烈,使男女主人公“思怀”的内心感受交融合一,首章女子的独白呼唤着远行的男子,“不盈顷筐”的卷耳被弃在“周行”——通向远方的大路之旁,顺着女子的呼唤,备受辛苦的男子满怀愁思地出现;对应着“周行”,他正行进在崔嵬的山间。
“采采卷耳”这句诗不仅描绘了一幅生动的劳动画面,更深刻地表达了主人公内心的复杂情感。