“生当复来归，死当长相思”出自两汉苏武的《留别妻》，以下是详细解释：
1、原文及出处
原文：“生当复来归，死当长相思。”
出处：此句出自两汉时期苏武的《留别妻》。
2、注释
生当复来归：如果有幸能活着，一定会回到你身边。
死当长相思：如果不幸死了，也会永远想你。
3、译文
如果能有幸活着，我一定会回来与你团聚；如果不幸死去，我也会永远思念你。
4、赏析
此句是丈夫对妻子的爱情誓言，表现了他对爱情的忠贞不渝和对妻子的深情厚意，它展示了人物朴实、美好的内心，使全诗增添了一种悲剧气氛。
5、创作背景
苏武年轻的时候是汉武帝的中郎将，公元前100年（天汉元年），匈奴向大汉示好，放回曾经扣留的汉朝使节，于是汉武帝便派了苏武率使团出使匈奴，送还被汉朝扣留的匈奴使者，临行前夕，苏武辞别其妻，写下此诗。
“生当复来归，死当长相思”这句诗表达了苏武对妻子深厚的爱情和坚定的承诺，无论生死，他都会与妻子心心相印，永不分离。