采芳洲兮杜若，将以遗兮下女出自屈原的《九歌·湘君》，这句诗描绘了湘君对湘夫人的深情与思念，以下是对这句话的详细解释：
1、诗句解析
采芳洲兮杜若：在芳香的小洲上采摘杜若这种香草。
将以遗兮下女：想把它送给身边的侍女。
2、背景介绍
创作背景：《九歌·湘君》是战国时期楚国诗人屈原的作品，是《楚辞·九歌》中的一篇，这首诗以湘君思念湘夫人的语调去写，描绘了赴约的湘君来到约会地沅湘流域，却不见湘夫人的惆怅和迷惘。
文化内涵：诗中反映了楚地特有的湖光山色、历史连结、风俗习尚及特有的美学风格，湘君和湘夫人作为楚人崇拜的自然神灵，代表了原始初民对自然神灵的崇拜和“神人恋爱”的构想。
3、艺术特色
语言优美：屈原运用了“香草美人”的艺术手法，通过描写香草来表达人物的情感和品质。
情感真挚：整首诗充满了对湘夫人的思念之情，通过景物描写和内心独白相结合的方式，展现了湘君内心的复杂情感。
采芳洲兮杜若，将以遗兮下女这句诗不仅表达了湘君对湘夫人的深情与思念，也体现了屈原高超的艺术才华和深厚的文化底蕴。