“不肯嫁春风”出自宋代贺铸的《踏莎行·杨柳回塘》，意指荷花不在春天里开花，具体解释如下：
1、诗句原文：“当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。”
2、译文：当年不肯在春天肆意盛放，如今只能在秋风中受尽凄凉。
3、详细解释
字面意思：荷花不愿意在春天开放，却无缘无故地被秋风摧残。
深层含义：词人以美女之不肯轻易嫁人比贤士之不肯随便出仕，体现贤士耽误了建立功业的机会的痛苦，借以抒发才士沦落不遇的感慨，表现出词人出淤泥而不染的高洁志向，荷花、美人、君子，形成了完美和谐的统一。
“不肯嫁春风”不仅是对荷花生长习性的描述，更是词人寄托自己情感和志向的象征。