世事两茫茫，出自唐代诗人杜甫的《赠卫八处士》。
一、原文与译文
“明日隔山岳，世事两茫茫”是《赠卫八处士》这首诗中的最后两句，全诗如下：
人生不相见，动如参与商。 今夕复何夕，共此灯烛光。 少壮能几时，鬓发各已苍。 访旧半为鬼，惊呼热中肠。 焉知二十载，重上君子堂。 昔别君未婚，儿女忽成行。 怡然敬父执，问我来何方。 问答乃未已，驱儿罗酒浆。 夜雨剪春韭，新炊间黄粱。 主称会面难，一举累十觞。 十觞亦不醉，感子故意长。 明日隔山岳，世事两茫茫。
这两句诗的大意是，明天你我又要被山岳阻隔，人情世事竟然都如此渺茫！
二、详细解释
明日隔山岳：说明天你我又要被山岳阻隔，即明天就要分别了，这里的“山岳”指的是西岳华山，象征着重重的障碍和阻隔。
世事两茫茫：是说人情世事竟然都如此渺茫！这里的“两茫茫”表达了诗人对人生无常、世事难料的感慨，结合整首诗来看，诗人在经历了与老友的重逢和短暂相聚后，又不得不面对即将到来的离别，这种聚散匆匆、世事无常的感受更加深刻。
三、创作背景
这首诗大概是唐肃宗乾元二年（759年）春天，杜甫作华州司功参军时所作，当时杜甫因上疏救房琯，被贬为华州司功参军，他在从洛阳返回华州的途中，拜访了居住在乡间的少年时代的友人卫八处士，两人在经历了二十年的离别后重逢，但暂聚后又将分别，因此诗人写下了这首诗以表达感慨。
“世事两茫茫”这句诗不仅表达了诗人对人生无常、世事难料的感慨，也反映了当时社会动荡不安的现实背景。
