《君子陶陶》出自《诗经·王风·君子阳阳》，其意为“君子跳舞乐陶陶，很快乐的样子”，以下是对“君子陶陶”的详细解释：
1、原文及出处
原文：“君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且！”。
出处：此句出自《诗经·王风·君子阳阳》，是一首描写古代贵族欢乐生活的诗歌。
2、释义
陶陶：形容快乐、愉悦的样子。
君子：在古代多指有德行、有地位的人，此处可理解为舞蹈师傅或舞师。
左执翿：左手拿着彩色羽毛扇子道具。
右招我：右手招呼我。
由敖：舞曲名，通“游遨”，指宴饮游乐之舞。
其乐只且：其中的乐趣不少啊！用文言助词“只且”（音同“呀”）表示感叹。
3、背景及解析
这首诗描绘了古代贵族在和畅的音乐中舞蹈的场景，表现了他们自得其乐、欢畅无比的情绪，诗中的“君子”可能是舞蹈师傅，他们通过舞蹈表达内心的愉悦和快乐。
“君子陶陶”不仅是对古代贵族生活的一种写照，也反映了古人对于美好生活的追求与向往。