十年生死两茫茫,不思量,自难忘
苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是一首充满深情与哀思的悼亡词,这首词通过细腻的语言和真挚的情感,表达了苏轼对亡妻王弗的深切怀念和无尽的悲痛,以下将从诗词网的格式详细解释这句词的意思:
1、原文:十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
2、译文:你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。
3、注释:“十年”指结发妻子王弗去世已十年;“思量”意为想念。
4、赏析:
“十年生死两茫茫”描述了作者与妻子生死相隔十年,彼此音讯全无,死者对人世茫然无知,而生者对逝者也是同样的茫然,这一句开篇就将读者带入了一种深沉的悲伤氛围中。
“不思量,自难忘”看似矛盾,实则真实地反映了作者的内心世界,尽管他试图不去想亡妻,但那份思念却深深烙印在心中,无法忘怀,这种情感的矛盾和张力,使得这句词更加感人至深。
这两句词不仅表达了苏轼对亡妻的深切怀念,也展现了他对生命无常、世事难料的感慨,通过简洁而富有力量的语言,将读者带入了一个充满哀愁和思念的世界。
“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”这句词以其深沉的情感和独特的艺术表现力,成为了中国古典文学中的经典之作,它不仅让我们感受到了苏轼对亡妻的深切怀念,也让我们思考了生命的意义和价值。