《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白的作品，通过描绘夜晚听到笛声而引发的思乡之情，表达了对故乡的深切怀念，下面将使用诗词网的格式，详细解释这句诗：
1、诗句原文
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
2、译文
今夜在曲子中听到了折杨柳的旋律，谁不会因此产生对故乡的思念之情呢？
3、注释
此夜：指今夜。
曲中：指所演奏的乐曲中。
折柳：《折杨柳》，古代送别时常用的曲目，寓意离别和思念。
故园：指故乡或家乡。
4、赏析
这首诗通过“闻笛”这一动作，巧妙地引出了诗人对故乡的深深思念，前两句描写了笛声随春风传遍洛阳城的情景，营造了一种宁静而又略带忧伤的氛围，后两句则直接点明了因听到《折杨柳》这首曲子而产生的思乡之情，整首诗紧扣一个“闻”字，抒写了诗人自己闻笛的感受，合理运用想象和夸张，感情直率真挚又有余蕴，令人回味无穷。
《春夜洛城闻笛》不仅展现了李白高超的艺术技巧，更深刻地表达了他对故乡的无限眷恋和深情厚意。