《竹里馆》是唐代著名诗人王维创作的一首五绝，此诗描绘了月夜幽林的美景，渲染出清幽澄净的氛围，营造了空明澄净的意境，传达出诗人宁静、淡泊的心情，以下是对这首诗的详细解释：
1、诗句出处与背景：
出自唐代王维的《竹里馆》。
此诗写于王维晚年隐居蓝田辋川时期，当时他过着半官半隐的生活。
2、与翻译：
“深林人不知，明月来相照。”这句诗的意思是深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。
整首诗为：“独坐幽篁里，弹琴复长啸，深林人不知，明月来相照。”全诗翻译为：我独自坐在幽深的竹林里，一边弹着琴一边吹口哨，深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。
3、诗句赏析：
诗人描绘了月夜幽林的美景，渲染出清幽澄净的氛围，营造了空明澄净的意境，传达出诗人宁静、淡泊的心情。
起句写诗人活动的环境非常幽静，开头一个“独”字便给读者留下了突出印象，这个“独”字也贯穿了全篇。
诗中写到景物只用六个字组成三个词，幽篁”、“深林”、“明月”，对普照大地的月亮，用一个“明”字来形容其皎洁，并无新意巧思。
但整体来看，全诗的格调是幽静闲远，却也不失耐人回味。
4、诗句风格与特点：
王维的诗以清新淡远，自然脱俗的风格著称，而这首《竹里馆》更是其中的佳作。
他的诗中有画，画中有诗，常常将诗情与画意融为一体，给人以美的享受和艺术的启迪。
《竹里馆》中的“深林人不知，明月来相照”一句，不仅描绘了月夜幽林的美景，还传达了诗人宁静、淡泊的心情，展现了王维独特的诗歌风格和艺术魅力。