《塞下曲》是唐朝诗人卢纶的组诗作品,共六首,每首都以边塞军旅生活为题材,描绘了发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等场景,展现了唐代边塞诗的雄壮豪放风格,下面将详细解释《塞下曲》的意思,并按照诗词网的格式进行说明:
一、塞下曲其一
原文:
鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧,独立扬新令,千营共一呼。
译文:
将军配戴着用鹫鸟的羽毛做成的箭,燕尾形刺绣的旌旗飘带迎风飘动,屹立着宣布新的命令,千营的将士一齐回应。
注释:
鹫翎:箭尾羽毛。
金仆姑:神箭名。
燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。
蝥弧:旗名。
独立:犹言屹立。
扬新令:扬旗下达新指令。
赏析:
这首诗描绘了勇猛的将军传达新命令时的誓师场面,表现出威武的军容和严明的军纪,以及大家必胜的信心。
二、塞下曲其二
原文:
林暗草惊风,将军夜引弓,平明寻白羽,没在石棱中。
译文:
林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇,天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。
注释:
惊风:突然被风吹动。
引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
平明:天刚亮的时候。
白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
没:陷入,这里是钻进的意思。
石棱:石头的棱角,也指多棱的山石。
赏析:
这首诗写一位将军猎虎的故事,取材于西汉史学家司马迁记载当时名将李广事迹的《李将军列传》,表现了将军的自信和武艺高强。
三、塞下曲其三
原文:
月黑雁飞高,单于夜遁逃,欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
译文:
在这月黑风高的不寻常的夜晚,敌军偷偷地逃跑了,将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击,正准备出发之际,一场纷纷扬扬的大雪,刹那间弓刀上落满了雪花。
注释:
月黑:没有月光。
单于:匈奴的首领,这里指入侵者的最高统帅。
遁:逃走。
将:率领。
轻骑:轻装快速的骑兵。
逐:追赶。
弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
赏析:
这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,气概豪迈,通过“月黑雁飞高”和“大雪满弓刀”的情景交融,渲染出紧张的气氛和战斗的艰苦性。
《塞下曲》组诗以其雄壮豪放的风格,生动地描绘了唐代边塞军旅生活的各个方面,展现了将士们的英勇善战和战争的残酷与艰辛,这些诗句不仅具有极高的艺术价值,还蕴含着深厚的历史和文化内涵。