人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开
1、诗句出处与背景:此句出自唐代诗人白居易的《大林寺桃花》,诗作于唐宪宗元和十二年(817年)四月九日,当时白居易被贬为江州司马,无实际公事可办,闲暇中结伴漫游庐山,写有《游大林寺序》一文以记其事。
2、注释与译文:
人间:指庐山下的平地村落。
芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。
尽:指花凋谢了。
山寺:指大林寺。
始:才;刚刚。
3、赏析:
诗中第一句的“芳菲尽”,与第二句的“始盛开”在对比中遥相呼应,诗人由一种愁绪满怀的叹逝之情,突变到惊异、欣喜的心情,意境深邃,富于情趣。
诗的前两句纪事写景,后两句借景抒怀,高山奇遇,桃花胜景,给诗人带来一种特殊的感受,仿佛从人间的现实世界突然步入到一个什么仙境,置身于非人间的另一世界。
此诗既用桃花代替抽象的春光,把春光写得具体可感,形象美丽;而且还把春光拟人化,把春光写得仿佛真是有脚似的,可以转来躲去。
这首诗通过描绘庐山大林寺独特的自然景观,表达了诗人对春天的留恋与惊喜之情,同时也反映了地理位置高低不同会影响物候的自然现象。