“盼乌头马角终相救”出自清代词人顾贞观的《金缕曲二首·其一》,下面将按照诗词网的格式,详细解释这句诗的意思:
1、诗句原文
廿载包胥承一诺,盼乌头马角终相救。
2、译文
你在边塞已经二十年,我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。
3、详细解析
典故背景:该句化用了春秋后期申包胥立誓救楚和燕太子丹质于秦而后得归的典故,申包胥是春秋时期楚国的大夫,他曾立誓要救楚国,最终实现了自己的诺言,而燕太子丹则在秦国做人质,他期盼归国,传说中他仰天长叹,感动了上天,使得乌头变白,马也生角,最终得以归国。
情感表达:这句诗表达了词人对友人的深切关怀和坚定承诺,词人以申包胥和燕太子丹自比,表示无论遇到多大的困难,都会像他们一样,坚守诺言,努力营救友人。
艺术手法:通过运用典故和比喻,词人巧妙地将自己的情感融入其中,使得诗句既富有文化底蕴,又充满了深情厚意。
4、
“盼乌头马角终相救”这句诗,不仅是对友人的深情呼唤,也是词人对自己坚守诺言、不屈不挠精神的展现,它体现了词人对友情的珍视和对道义的坚守,是一句充满力量和情感的诗句。
通过以上分析,可以更加深入地理解这句诗的含义和背后的文化内涵。