“但闻人语响”中的“但”字，在诗词中通常表示“只”或“仅仅”的意思，这句诗出自唐代诗人王维的《鹿柴》，全句为“空山不见人，但闻人语响”，这里的“但”字，强调了在空旷的山林中，虽然看不到人影，却能听到人的说话声。
这句话描绘了一种幽静而又充满生机的自然景象：在没有人烟的深山里，四周一片寂静，只有偶尔传来的人语声打破了这份宁静，这种以动衬静、以局部衬全局的手法，使得整个画面更加生动而富有层次感。“但”字的使用也突出了人语声在这片寂静中的突兀与短暂，从而更加反衬出山林的空寂与幽深。
“但闻人语响”中的“但”字，通过其“只”或“仅仅”的含义，巧妙地构建了一个既幽静又富有动感的自然意境。