“琵琶面”源自唐代诗人白居易的《琵琶行》,其含义和背景如下:
1、解释
原文:“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。”
译文:经过多次呼唤后,她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶,用它遮住了半个脸面。
2、出处
作品:《琵琶行》
作者:白居易
朝代:唐代
3、赏析
原意:这句诗描绘了琵琶女出场时的羞涩神态,她怀抱琵琶,以琴遮掩部分面容,表现出一种忸怩作态。
引申义:后来常用来形容女子的娇羞,或比喻事情不明朗、不愿完全暴露真实情况。
4、背景
创作时间:元和十一年(816年)
创作地点:浔阳江头
创作情境:白居易在送别朋友时听到水上传来琵琶声,被吸引并邀请弹琵琶的女子出来相见,从而写下这首诗。
“琵琶面”这一意象不仅生动地描绘了琵琶女的羞涩与美丽,也通过琵琶的声音传达出深沉的情感,使读者能够感受到诗中人物的内心世界和情感变化。