《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁创作的一首七言绝句，诗中“夜”字的含义和作用，可以从以下多个方面进行详细解释：
1、时间背景：“夜”指的是夜晚，具体来说是深秋的夜晚，这个时间点为全诗营造了一种静谧、寂寥的氛围，与诗人的思乡之情相呼应，夜晚通常是人们情感最为脆弱、思绪最为活跃的时候，诗人在这个时间点写下这首诗，更加凸显了他对故乡的深深思念。
2、环境烘托：通过“夜”字，诗人描绘了一个秋夜萧瑟、寂静的场景，秋风中的梧桐树叶沙沙作响，送来阵阵寒意，江上的秋风更是勾起了旅客的思绪，这种环境描写不仅让读者感受到了秋天的寒冷和萧索，还进一步加深了诗人的孤独和思乡之情。
3、情感触发：“夜”字在诗中起到了触发诗人情感的作用，在这个静谧的夜晚，诗人的思绪被秋风中的梧桐树叶声所牵引，不禁想起了远方的故乡和亲人，这种由外物引发的内心情感激荡，使得“夜”字在诗中具有了更深的情感内涵。
《夜书所见》中的“夜”字不仅指代了具体的时间段——夜晚，更通过环境烘托和情感触发等手法，深化了诗歌的意境和情感表达，它让读者能够更加深入地感受到诗人在这个特定时刻的孤独、寂寥和思乡之情。
