“莫以什么贤故,弃捐素所爱”出自两汉甄氏的《塘上行》,以下是对这句诗的详细解释:
1、诗句原文
莫以豪贤故,弃捐素所爱。
2、注释
莫:不要。
豪贤:豪杰贤达之士,这里委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
故:缘故、原因。
弃捐:丢弃、抛弃。
素:以前、一向。
所爱:自己所爱的人或事物。
3、译文
请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱。
4、背景介绍
《塘上行》是一首五言古诗,属《相和歌·清调曲》,最初编入南朝《玉台新咏》、唐代《艺文类聚》等诗集,承传于后世,这首诗带有文人色彩,可视作古乐府初向文人诗过渡的作品,作者一般认为是三国曹魏文昭甄皇后。《乐府诗集》卷第三十五《相和歌辞》《清调曲·塘上行》郭茂倩注引《邺都故事》曰:魏文帝甄皇后,中山无极人,袁绍据邺,与中子熙娶后为妻,后太祖破绍,文帝遂以后为夫人,曹丕称帝后,她为魏明帝生下了东乡公主,又很是宠爱她,为她生魏明帝及东乡公主,之后甄氏独自留在冀州,袁熙被外调出去守幽州,甄氏很是悲苦,于是作下了这首《塘上行》。
5、诗句赏析
“莫以豪贤故,弃捐素所爱”这句话表达了女主人公对丈夫曹丕的深情厚意,同时也流露出她对被遗弃的担忧和无奈,她希望曹丕不要因为身边的新宠而忘记自己这个一直以来深爱他的人。
这句诗通过生动的语言和形象的比喻,深刻地揭示了封建社会中妇女的悲惨命运和她们对美好爱情的向往。