《长柳》是唐代诗人王勃创作的一首五言律诗,全诗共八句,每句五个字,这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感,表达了他对先贤的思慕以及对田园风光的喜爱,以下是对这首诗的详细解释:
一、原文及翻译
原文:
晨征犯烟磴,夕憩在云关。
晚风清近壑,新月照澄湾。
郊童樵唱返,津叟钓歌还。
客行无与晤,赖此释愁颜。
翻译:
清晨我踏着雾气踏上山路,傍晚我在云雾缭绕的山口休息。
晚风吹拂着近处的山谷,清新宜人,新月的光辉洒满了清澈的海湾。
村外的儿童唱着樵歌归来,渡口的老人也唱着渔歌返回。
旅途中无人与我交谈,只能依靠这美好的景色来排解忧愁。
1. 晨征犯烟磴
解析:“晨征”指的是清晨出发旅行;“犯烟磴”形容在早晨的雾气中攀登石阶,这句诗描绘了诗人清晨开始旅程的情景,给人一种朦胧而神秘的感觉。
2. 夕憩在云关
解析:“夕憩”指傍晚休息;“云关”即云雾缭绕的关隘或山口,这句诗表现了诗人傍晚时分在高耸入云的山口处休息的场景,营造出一种宁静而又孤寂的氛围。
3. 晚风清近壑
解析:“晚风”指夜晚吹来的风;“清近壑”意味着晚风使得附近的山谷显得更加清凉和宁静,这句诗通过描写晚风来衬托出山谷的幽静之美。
4. 新月照澄湾
解析:“新月”指农历月初时形状如钩的月亮;“澄湾”指清澈见底的水湾,这句诗描绘了新月照耀下的水湾景色,展现了一幅宁静祥和的画面。
5. 郊童樵唱返
解析:“郊童”指村外的孩子;“樵唱返”表示孩子们砍柴回来时唱着歌,这句诗反映了乡村生活的质朴与欢乐。
6. 津叟钓歌还
解析:“津叟”指渡口的老人;“钓歌还”表示老人钓鱼归来时哼着小曲,这句诗进一步描绘了乡村生活的悠闲自得。
7. 客行无与晤
解析:“客行”指旅途中的行人;“无与晤”表示没有人可以交谈,这句诗表达了诗人旅途中的孤独感。
8. 赖此释愁颜
解析:“赖此”指依靠这些(美丽的景色);“释愁颜”意为排解忧愁的心情,这句诗归纳了全篇,表达了诗人借助自然美景来缓解内心忧虑的情感。
三、赏析
《长柳》这首诗通过对旅途中的自然风光进行细腻描绘,展现了诗人内心的复杂情感,从清晨到傍晚,诗人经历了一天的行程,目睹了各种美丽的景色,但这些美景并没有让他感到轻松愉快,反而加深了他的孤独感,尽管如此,诗人仍然试图通过欣赏这些美景来排解心中的忧愁,整首诗语言优美,意境深远,充分体现了王勃作为初唐四杰之一的艺术才华。